-
1 nauseate
'no:zieit, ]( American) -ʒi-verb (to make (someone) feel nausea.) dar náuseas a, dar asco, asqueartr['nɔːzɪeɪt]1 (physically) dar náuseas a2 (disgust) dar asco a, repugnar1) sicken: darle náuseas (a alguien)2) disgust: asquear, darle asco (a alguien)v.• apestar v.• dar asco v.• dar náuseas v.• marear v.'nɔːsieɪt, 'nɔːz-a) ( disgust) (colloq) asquear, repugnarI was nauseated by it — me asqueó, me repugnó, me dio asco
b) ( Med)['nɔːsɪeɪt]VT (lit) dar náuseas a; (fig) repugnar, asquear, dar asco aI was nauseated by her attitude — su actitud me repugnó or asqueó
* * *['nɔːsieɪt, 'nɔːz-]a) ( disgust) (colloq) asquear, repugnarI was nauseated by it — me asqueó, me repugnó, me dio asco
b) ( Med) -
2 sick
sik
1. adjective1) (vomiting or inclined to vomit: He has been sick several times today; I feel sick; She's inclined to be seasick/airsick/car-sick.) mareado2) ((especially American) ill: He is a sick man; The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long.) enfermo3) (very tired (of); wishing to have no more (of): I'm sick of doing this; I'm sick and tired of hearing about it!) harto, cansado, preocupado4) (affected by strong, unhappy or unpleasant feelings: I was really sick at making that bad mistake.) angustiado5) (in bad taste: a sick joke.) morboso, de muy mal gusto, negro
2. noun(vomit: The bedclothes were covered with sick.) vómito- sicken- sickening
- sickeningly
- sickly
- sickness
- sick-leave
- make someone sick
- make sick
- the sick
- worried sick
sick adj enfermomy brother's sick, he's got flu mi hermano está enfermo, tiene gripeto be sick vomitar / devolverto feel sick tener náuseas / estar mareadoto make someone sick poner enfermo a alguien / dar asco a alguienthis government makes me sick! ¡este gobierno me pone enfermo!tr[sɪk]1 (ill) enfermo,-a2 (nauseated, queasy) mareado,-a■ I bet you're sick of the sight of grapes! ¡seguro que estás harto de ver uvas!4 (morbid - mind, person) morboso,-a; (- joke, humour) de muy mal gusto, negro,-a1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (vomit) vómito1 los enfermos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be off sick estar ausente por enfermedadto be sick (vomit) vomitar, devolverto be as sick as a parrot estar destrozado,-ato call in sick llamar diciendo que se está enfermo,-ato feel sick estar mareado,-a, tener náuseasto go sick darse de baja por enfermedadto make somebody sick (angry) reventar a alguien, dar rabia a alguien■ it makes you sick! ¡da rabia!■ you make me sick! ¡me das asco!to report sick dar parte de enfermedad, coger la baja por enfermedadto take sick dated enfermar, caer enfermo,-a, ponerse enfermo,-asick bag bolsa para el mareosick headache jaqueca, migrañasick leave baja por enfermedadsick ['sɪk] adj1) : enfermo2) nauseous: mareado, con náuseasto get sick: vomitar3) : para uso de enfermossick day: día de permiso (por enfermedad)adj.• doliente adj.• enfermo, -a adj.• enfermucho, -a adj.• harto, -a adj.• malo, -a adj.• nauseado, -a adj.• pálido, -a adj.v.• azuzar v.
I sɪkadjective -er, -est1) ( ill) enfermoto get sick — (AmE) caer* enfermo, enfermar, enfermarse (AmL)
to be off sick — estar* ausente por enfermedad
sick building syndrome — síndrome m del edificio enfermo
2) ( nauseated) (pred)to feel sick — (dizzy, unwell) estar* mareado; ( about to vomit) tener* ganas de vomitar or de devolver, tener* náuseas
to be sick — vomitar, devolver*
it makes me sick the way she gets away with it — me da rabia or (AmL tb) me enferma cómo se sale con la suya
3)a) (disturbed, sickened) (pred)to be sick with fear/worry — estar* muerto de miedo/preocupación
to be sick at heart — (liter) estar* muy angustiado
b) (weary, fed up)to be sick OF something/-ING — estar* harto de algo/+ inf
I'm sick and tired o sick to death of hearing that — estoy absolutamente harto or (fam) hasta la coronilla de oír eso
4) ( gruesome) <person/mind> morboso; <humor/joke> de muy mal gusto
II
1)the sick — (+ pl vb) los enfermos
2) u ( vomit) (BrE colloq) vómito m[sɪk]1. ADJ(compar sicker) (superl sickest)1) (=ill) [person] enfermo; [animal] malo, enfermo•
to fall sick — † enfermar, caer enfermo•
to go sick — faltar por estar enfermo (al colegio, trabajo etc) ; (with a medical certificate) estar de bajathe Romanians made our team look sick — los rumanos dejaron a nuestro equipo muy atrás, el equipo rumano era como para darle complejo a nuestro equipo *
•
to be off sick — faltar por estar enfermo (al colegio, trabajo etc) ; (with a medical certificate) estar de baja- be sick at heartworried, worry2)•
to be sick — (Brit) (=vomit) devolver, vomitarflying makes me feel sick — ir en avión me produce mareo or náuseas
•
to make sb sick — (lit) hacer devolver or vomitar a algnto make o.s. sick — (deliberately) hacerse vomitar or devolver
you'll make yourself sick if you eat all those sweets — te vas a poner malo si comes todos esos caramelos
- be as sick as a dogairsick, seasick, travel-sick3) (=fed up)•
to be sick of (doing) sth — estar harto de (hacer) algo *to be sick and tired or sick to death of (doing) sth — estar hasta la coronilla de (hacer) algo *, estar más que harto de (hacer) algo *
•
to be sick of the sight of sb — estar más que harto de algn *- be as sick as a parrot4) (=disgusted)•
I feel sick about the way she was treated — me asquea la forma en que la trataron•
it makes me sick the way they waste our money — me pone enferma ver la manera en que malgastan nuestro dineroshe's never without a boyfriend, makes you sick, doesn't it? * — siempre tiene algún novio, da rabia ¿no? *
it's enough to make you sick — es como para sacarle a uno de quicio, es como para desesperarse
you make me sick! — ¡me das asco!
it makes me sick to my stomach — me revienta, me da ganas de vomitar
2. N1)• the sick — los enfermos
2) (Brit) (=vomit) vómito m, devuelto m3.CPDsick building syndrome N — síndrome m del edificio enfermo
sick leave N —
to be on sick leave — tener permiso or (Sp) baja por enfermedad
to be on the sick list — estar de permiso or (Sp) de baja por enfermedad
sick note N — justificante m por enfermedad
sick pay N — pago que se percibe mientras se está con permiso por enfermedad, baja f (Sp)
- sick up* * *
I [sɪk]adjective -er, -est1) ( ill) enfermoto get sick — (AmE) caer* enfermo, enfermar, enfermarse (AmL)
to be off sick — estar* ausente por enfermedad
sick building syndrome — síndrome m del edificio enfermo
2) ( nauseated) (pred)to feel sick — (dizzy, unwell) estar* mareado; ( about to vomit) tener* ganas de vomitar or de devolver, tener* náuseas
to be sick — vomitar, devolver*
it makes me sick the way she gets away with it — me da rabia or (AmL tb) me enferma cómo se sale con la suya
3)a) (disturbed, sickened) (pred)to be sick with fear/worry — estar* muerto de miedo/preocupación
to be sick at heart — (liter) estar* muy angustiado
b) (weary, fed up)to be sick OF something/-ING — estar* harto de algo/+ inf
I'm sick and tired o sick to death of hearing that — estoy absolutamente harto or (fam) hasta la coronilla de oír eso
4) ( gruesome) <person/mind> morboso; <humor/joke> de muy mal gusto
II
1)the sick — (+ pl vb) los enfermos
2) u ( vomit) (BrE colloq) vómito m
См. также в других словарях:
nauseated — nauseated, nauseating, nauseous 1. In Britain nauseated and nauseating (as parts of the verb nauseate) occasionally mean respectively ‘affected by nausea’ and ‘causing nausea’ in the physical sense but more often mean ‘disgusted’ and (especially) … Modern English usage
nauseated — adjective feeling nausea; feeling about to vomit (Freq. 1) • Syn: ↑nauseous, ↑queasy, ↑sick, ↑sickish • Similar to: ↑ill, ↑sick … Useful english dictionary
nauseous, nauseated — Nauseous (NAW zee us) means causing sickness ; nauseated means feeling sickness, being queasy. A gas, for instance, is nauseous and causes a person to become nauseated. (Nauseous is related in meaning to noisome, which means foul, filthy, or… … Dictionary of problem words and expressions
Murder of Jeffrey Howe — Jeffrey Howe, a businessman from North London, was murdered in March 2009. His dismembered body parts were scattered across Hertfordshire and Leicestershire, leading to him being known in the press as Jigsaw Man.[1] Stephen Marshall, who killed… … Wikipedia
Nora Hanen — Buchanan Hillary B. Smith as Nora Hanen Buchanan One Life to Live Portrayed by Hillary Bailey Smith Duration … Wikipedia
Dark of the Sun — Original film poster by Frank McCarthy Directed by Jack Cardiff … Wikipedia
The Immunity Syndrome (Star Trek) — NOTOC ST episode name = The Immunity Syndrome The Enterprise encounters a giant amoeba series = TOS ep num = 47 prod num = 048 remas. num = 25 date = January 19, 1968 writer = Robert Sabaroff director = Joseph Pevney guest = John Winston Frank da … Wikipedia
Diagnosis Mercury: Money, Politics and Poison — is a 2008 book by Jane Hightower. The book explains that mercury is a poison and that the majority of mercury in the environment comes from coal fired power plants. But the book is mainly concerned with human exposure from the eating of large… … Wikipedia
nauseate — v. 1 tr. affect with nausea (was nauseated by the smell). 2 intr. (usu. foll. by at) loathe food, an occupation, etc.; feel sick. Derivatives: nauseating adj. nauseatingly adv. Etymology: L nauseare (as NAUSEA) … Useful english dictionary
nauseating — nauseated, nauseating, nauseous 1. In Britain nauseated and nauseating (as parts of the verb nauseate) occasionally mean respectively ‘affected by nausea’ and ‘causing nausea’ in the physical sense but more often mean ‘disgusted’ and (especially) … Modern English usage
nauseous — nauseated, nauseating, nauseous 1. In Britain nauseated and nauseating (as parts of the verb nauseate) occasionally mean respectively ‘affected by nausea’ and ‘causing nausea’ in the physical sense but more often mean ‘disgusted’ and (especially) … Modern English usage